ありがたいおみやげ

合気道の仲間が翁先生ゆかりの地である和歌山県田辺市を訪ね、植芝盛平記念館でおみやげを買ってきてくれましたよ。わーい。

？・・・読めん！

崩し字を解読してくれるアプリにかけても読めません。

日本人がニホンゴ読めねえってどゆこと？

アーネスト・サトウ(※)の功績に改めて畏敬の念を抱きます。

ハイハイ、リサーチしますよ～。無理やり読んでみて・・ポチポチっとな～

どうやら「正勝」のようです。

なんだ「せいしょう」か。正道に恥じない勝ち方をしろってことかな？

ハイ解決！お疲れさまでした～

などという単純なオチじゃありんせん。正しくは「まさかつ」なのでした。

「正勝吾勝勝速日（まさかつあがつかつはやひ）」

大和言葉の響きは美しいですね。

勝たずして勝つ − 正（まさ）しく勝ち、吾に勝ち、しかもそれは一瞬の機のうちに速やかに勝つ」という意味だそうです。むむむ・・これほど合気道の妙を簡潔に言い得た言葉があるでしょうか。

正勝吾勝勝速日は、古事記にある神、天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）の別名でもあるそうでして、翁先生の宗教家としての側面（前面？）を伺わせます。

きっと翁先生の代表的な書のひとつなんでしょう。

恥ずかしながら知りませんでしたが・・（汗

ありがたいお土産を買ってきてくれた仲間に感謝です。（Z）

引用：

植芝盛平翁顕彰会

合気道小林道場

（※）アーネスト・サトウ（Sir Ernest Mason Satow）：幕末から維新後の日本で活躍した英国の外交官。薩摩藩や長州藩、幕府や新政府との交渉に尽力した。草書体の候文(そうろうぶん)を自在に読み書きし「ショーグンよりテンノーのほうがエラいんじゃね？」と見抜いた最初の外国人である。

最新記事